Кортасар Хулио. Чудесные занятия - Проза - Электронная онлайн библиотека БуКва - Скачать книги бесплатно
 

Кортасар Хулио. Чудесные занятия

Проза
Азбука
5-352-00113-X, 978-5-352-00113-4
2001
Просмотры: 1516
Рейтинг: 4 / 3
ПлохоОтлично 

Аннотация

Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари».

Пространственное чутье времени (статья, Виктор Андреев)
Захваченный дом (рассказ, перевод: Наталья Трауберг)
Далекая (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Автобус (рассказ, перевод: Владимир Литус)
Цирцея (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Бестиарий (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Бесконечность сада (рассказ, перевод: Виктор Андреев)
Заколоченная дверь (рассказ, перевод: Наталья Трауберг)
Менады (рассказ, перевод: Вероника Капустина)
Желтый цветок (рассказ, перевод: А. Ткаченко)
Рассказ на фоне воды (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Аксолотль (рассказ, перевод: Михаил Петров)
Ночью, лицом кверху (рассказ, перевод: Кирилл Корконосенко)
Конец игры (рассказ, перевод: Вероника Капустина)
Слюни дьявола (рассказ, перевод: Владимир Правосудов)
Преследователь (рассказ, перевод: Маргарита Былинкина)
Секретное оружие (рассказ, перевод: А. Ткаченко)
Все огни - огонь (рассказ, перевод: Владимир Правосудов)
Сиеста вдвоем (рассказ, перевод: Элла Брагинская)
Надо быть в самом деле идиотом, чтобы (рассказ, перевод: Михаил Петров)
С чувством законной гордости (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Плачущая Лилиана (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Шаги по следам (рассказ, перевод: Маргарита Былинкина)
Рукопись, найденная в кармане (рассказ, перевод: Маргарита Былинкина)
Здесь, но где, как (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Местечко под названием Киндберг (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Фазы Северо (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Шея черного котенка (рассказ, перевод: А. Ткаченко)
Перемена освещения (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Дуновение пассатов (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Лежащие рядом (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Во имя Боби (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Лодка, или Еще одно путешествие в Венецию (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Собрание в кроваво-красных тонах (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Закатный час Мантекильи (рассказ, перевод: Элла Брагинская)
Пространственное чутье кошек (рассказ, перевод: Виктор Андреев)
Мы так любим Гленду (рассказ, перевод: Виктор Андреев)
Записи в блокноте (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Танго возвращения (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Клон (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Граффити (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Истории, которые я сочиняю (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Письмо в бутылке (рассказ, перевод: Виктор Андреев)
Вне времени (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Кошмары (рассказ, перевод: Татьяна Шишова)
Рассказ из дневниковых записей (рассказ, перевод: Алла Борисова)
Книга инструкций (рассказ, перевод: Михаил Петров, Александра Косс, Виктор Андреев)
Редкие занятия (рассказ, перевод: Михаил Петров, Александра Косс, Виктор Андреев)
Материал для ваяния (рассказ, перевод: Александра Косс, Ю. Шашков, Маргарита Былинкина, А. Андреев, Татьяна Шишова, Виктор Андреев, А. Сыщиков, Михаил Петров)
Цари (пьеса, перевод: Маргарита Былинкина)
Прощай, Робинзон! (пьеса, перевод: Элла Брагинская)
Примечания (Виктор Андреев)




Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

 

Поиск книг