Бронте Шарлотта. Эмма - Проза - Электронная онлайн библиотека БуКва - Скачать книги бесплатно
 

Бронте Шарлотта. Эмма

Проза
ФАИР-ПРЕСС
966-03-0768-3, 5-17-008177-4,978-5-17-008177-6, 978-966-03-0768-1
2001
Просмотры: 2289
Рейтинг: 5 / 4
ПлохоОтлично 

Аннотация

Последний, незавершенный роман Ш. Бронте (1816–1855) «Эмма», впоследствии дописанный другой английской писательницей впервые публикуется на русском языке.

«Читая этот незаконченный отрывок, я думал обо всем, что в нем осталось ненаписанным. Есть ли оно где-нибудь и если есть, то где? Откроется ли вновь последняя страница, доскажет ли писательница свою историю? Сумеет ли она там где-то исправить эту повесть о бедах и тревогах юной Эммы?» — так писал Теккерей, публикуя последнюю рукопись нежно обожаемой им Шарлотты Бронте: две главы из начатого ею за несколько месяцев до своей жестоко ранней смерти романа «Эмма». Вопросы, которые он задавал, в тот момент казались вполне риторическими — очевидно, впрочем, что задавал их не он один. Более ста лет минуло, и совсем другая английская писательница, скрывшаяся под псевдонимом Another Lady (ее настоящее имя Констанс Сейвери), попыталась дать на них ответ, попыталась «досказать историю юной Эммы» — протянув тем самым реальную нить из века XIX в век XX.

Перевод: Т. Казавчинаская, В. Кулагина-Ярская.





Войдите для комментирования

 

Поиск книг